Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „magere“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈab·ma·gern [ˈapmaːgɐn] VERB intr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als Standort bevorzugt die kalkstete Pflanze magere Weiden, steinige Rasen, Geröll und lichte Wälder.
de.wikipedia.org
Demnach wäre der Ortsname auf einen Flurnamen zurückzuführen, der eine magere Wiesenlandschaft bezeichnet.
de.wikipedia.org
Für den Chef des Hochschulinstitutes blieben in Folge dessen nur magere Nebeneinnahmen, was das Institute für Fachärzte und Habilitierte uninteressant machte.
de.wikipedia.org
Die eher magere Low-Light-Performance wird dadurch verursacht, dass die 13 Megapixel auf einen eher kleinen 1/3.2″-Sensor verteilt sind.
de.wikipedia.org
Letztere andererseits bekämpfen sich manchmal untereinander und beschuldigen sich gegenseitig des Geizes, weil sie nicht freigebig genug die magere Beute ihrer täglichen Jagd verteilen.
de.wikipedia.org
Insgesamt handelt es sich um statistisch extrem magere Fallzahlen, wie die Autoren selbst zugaben.
de.wikipedia.org
Es bevorzugt sommerwarme, trockene, magere, mehr oder weniger basenreiche, meist entkalkte, mäßig saure Sand- und Steingrusböden.
de.wikipedia.org
Malmittel für fette Tempera ist deshalb auch Öl, für magere Tempera Wasser.
de.wikipedia.org
Hier gedeihen magere Trespenwiesen, eine Seltenheit in der dicht besiedelten Stadt, auf denen Flockenblumen, Wiesensalbei und Witwenblumen blühen und Zauneidechsen einen raren Lebensraum finden.
de.wikipedia.org
Auch das magere Kängurufleisch wird gelegentlich eingesetzt.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski