Übersetzungen für „praxisfern“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈpra·xis·fern ADJ

praxisfern

ver van de praktijk afstaand

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Antrieb war die Erfahrung der Kluft zwischen einer praxisfernen Theologie und der kirchlich-religiösen Praxis, in der die wissenschaftliche Theologie kaum noch Bedeutung hatte.

de.wikipedia.org

Da es aber immer wieder zu schweren Verletzungen durch ungenügende Schutzkleidung kommt, gilt der Verzicht auf Überhosen mittlerweile als gefährlich, veraltet und praxisfern.

de.wikipedia.org

Aber auch die Berufsschulen gerieten in die Kritik (zu praxisfern, keine sinnvolle Verbindung von betrieblicher und berufsschulischer Ausbildung u. a.).

de.wikipedia.org

Dies führt dazu, dass das Modell in seiner Anwendung durch die strengen und praxisfernen Annahmen stark begrenzt wird und das Problem der Ablaufplanung mit dieser Methode nicht gelöst wird.

de.wikipedia.org

Weil diese Therapie ein praxisfernes, schematisches Ernährungsverhalten voraussetzt, ist keine flexible Gestaltung der täglichen Mahlzeiten möglich.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser praxisfernen Methode, die mit bis zu 25 % über den europäischen Leistungswerten lag, konnte durch die reinen Zahlenwerte die Motorleistung überhöht dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Zunächst gefiel ihm das Studium, doch mehr und mehr konnte er mit praxisferner Theologie nichts mehr anfangen.

de.wikipedia.org

In der Presse wurde die Dissertation mehrfach zitiert, unter anderem, um sich über vermeintlich praxisferne und lebensfremde Promotionsthemen lustig zu machen.

de.wikipedia.org

Obwohl seit den 1960er Jahren vielfach umgestaltet, gilt die Juristenausbildung immer noch als langwierig, unflexibel und praxisfern.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund werden quasistatische Prozesse gelegentlich auch als „unendlich langsam“ bezeichnet, was jedoch den falschen Eindruck erweckt, dass sie vollkommen praxisfern wären oder ewig dauern würden.

de.wikipedia.org