Übersetzungen für „runtergedonnert“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈun·ter·ge·ord·net ADJ

untergeordnet a. LING

ondergeschikt

untergeordnet a. LING

lager

untergeordnet (zweitrangig)

secundair

ˈHin·ter·ge·dan·ke SUBST m

Hintergedanke

bijgedachte

Hintergedanke

bijbedoeling

her·ˈun·ter·ge·kom·men [hɛˈrʊntɐgəkɔmən] ADJ abw (verwahrlost, abgewohnt)

heruntergekommen

aan lagerwal geraakt

einen heruntergekommenen Eindruck machen

een verwaarloosde indruk maken

ˈrun·ter·ho·len VERB trans ugs

runterholen

naar beneden halen

jdm/sich einen runterholen vulg

iem/zich afrukken [o. aftrekken]

un·ter·ˈge·ben [ʊntɐˈgeːbn̩] ADJ

untergeben

ondergeschikt

ˈun·ter·ge·hen VERB intr unreg

untergehen (versinken)

ondergaan

untergehen (versinken)

vergaan

untergehen übtr a. (zugrunde gehen)

teloorgaan

ver·ˈdon·nern [fɛɐ̯ˈdɔnɐn] VERB trans ugs (verurteilen)

verdonnern

veroordelen

jdn dazu verdonnern, etw zu tun ugs scherzh (anweisen)

iem ermee opschepen [o. opzadelen] iets te doen