-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „salopp“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
sa·ˈlopp [zaˈlɔp] ADJ (ungezwungen, leger)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die saloppe Formulierung, „der neue Kirchbau sei wie eine Schachtel über die alte Kirche 'rübergestülpt worden“ veranschaulicht treffend den Vorgang.de.wikipedia.org
- Hingegen ist das Weglassen des Namens nach dem Titel üblich und gilt mitnichten als salopp oder unhöflich.de.wikipedia.org
- Ringelpiez (Schreibweise auch Ringelpietz) ist eine umgangssprachliche, saloppe Bezeichnung für ein fröhliches, geselliges Beisammensein mit Tanz.de.wikipedia.org
- Die saloppe Formulierung den/die Hebel auf den Tisch legen bedeutet „Vollgas geben“.de.wikipedia.org
- Die Privatwirtschaft wird oft auch etwas salopp als „freie Wirtschaft“ bezeichnet.de.wikipedia.org
- Diese Boldschleuse wurde von den Besatzungen salopp „Pillenwerfer“ genannt.de.wikipedia.org
- Die Zielmenge wird auch Wertemenge oder Wertebereich genannt, die Elemente von heißen Zielwerte oder Zielelemente, salopp auch -Werte.de.wikipedia.org
- Sie besagt salopp gesagt, dass man jedes Güterbündel stets minimal so modifizieren kann, dass das resultierende Güterbündel strikt gegenüber dem Ausgangsbündel bevorzugt wird.de.wikipedia.org
- Eine Frau in entsprechender Rolle wird hier eher als Herrin, salopp auch als Domse oder Domme bezeichnet.de.wikipedia.org
- Der Integrationsprozess übernimmt aus der Konstruktionsphase salopp ausgedrückt ein chaotisches Propositionennetzwerk, in dem Wichtiges, Unwichtiges und zum Teil auch Widersprüchliches miteinander verbunden ist.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch