-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „schattieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
schat·ˈtie·ren [ʃaˈtiːrən] VERB trans
1. schattieren KUNST:
2. schattieren LANDW:
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Der Grundfarbton ist ockerbraun, auf dem Rücken sind sie dunkel gestreift und der Bauch ist hellgrau schattiert.de.wikipedia.org
- Die grüne, oft blau oder gelb schattierte Blattspreite ist unten behaart und oben relativ glatt.de.wikipedia.org
- Die Gesichter der Eltern werden nie gezeigt; entweder sind sie von hinten zu sehen oder werden schattiert dargestellt.de.wikipedia.org
- Sollen sich allerdings mehrere Objekte auch untereinander schattieren können, so müssen bei der Berechnung alle Objekte gleichzeitig in Betracht gezogen werden.de.wikipedia.org
- Die Behaarung dient zum Schutz vor Austrocknung und schattiert die Blattoberfläche, dadurch erscheint sie auch farblich leicht silbrig-grau.de.wikipedia.org
- Später übertrug sich der Begriff auf alle Formen der schattierten Untermalung, gleich welcher Farbtönung.de.wikipedia.org
- Die Schnecke ist bläulich schwarz mit einer etwas heller schattierten Fußsohle.de.wikipedia.org
- Die unregelmäßig geformten, durchscheinend gräulich, bräunlich oder rötlich grün oder grünlich grau schattiert gefärbten Kanäle sind breit bis eng.de.wikipedia.org
- Die Gesichter der äußeren Frauen sind eher dunkel gehalten und mit Schraffuren schattiert.de.wikipedia.org
- Die Eier sind cremefarbig bis bräunlich schattiert und wiegen 30 Gramm.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch