Übersetzungen für „schattieren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

schattieren <ohne ge> +haben

schattieren

stínovat, odstiňovat [perf odstiňovatstínit]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sollen sich allerdings mehrere Objekte auch untereinander schattieren können, so müssen bei der Berechnung alle Objekte gleichzeitig in Betracht gezogen werden.

de.wikipedia.org

Als Zweites werden die Koordinaten mit der Tiefenkarte verglichen und als Letztes wird das Objekt als beleuchtet oder schattiert gezeichnet.

de.wikipedia.org

Die grüne, oft blau oder gelb schattierte Blattspreite ist unten behaart und oben relativ glatt.

de.wikipedia.org

Sie sind weiß oder rosa, teilweise zart dunkelrosa überhaucht, in der Mitte um den Stempel hellrosa bis dunkelkarmin schattiert.

de.wikipedia.org

In der Abbildung sieht man, dass alle Paare, für die der obige Erhaltungssatz gilt, im blau schattierten Volumen (rotationssymmetrisch um die durch gegebene Achse) enden.

de.wikipedia.org

Die ersten beiden Flügelfedern stellen sich in einem dunklen Blau mit purpurfarbenem Glanz dar und die nachfolgenden Flügelfedern in einem schattierten kräftigen Blau.

de.wikipedia.org

Das Haar ist relativ lang, rau aber glatt anliegend, reichlich Unterwolle in schwarz, kann glanzlos sein, braun schattiert, weiße Abzeichen sind möglich.

de.wikipedia.org

Die Eier sind cremefarbig bis bräunlich schattiert und wiegen 30 Gramm.

de.wikipedia.org

Den Blütenstand bildet eine Traube roter oder rosafarbener, rundlich glockenförmiger Blüten, die kugel- oder zwiebelförmige weiße oder rosa schattierte Früchte hervorbringen.

de.wikipedia.org

Dabei werden zwei benachbarte Stromlinien oder Bahnlinien durch Triangulation miteinander verbunden und schattiert.

de.wikipedia.org