Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Schatulle“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Schatulle <Schatulle, -n> SUBST f

Schatulle
Schatulle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Füllstand der Schatulle ist damit eine Funktion der Zeit oder Anzahl vorbeigezogener Menschen.
de.wikipedia.org
Die Porträtierte hält in ihren Händen eine geöffnete Schatulle mit Schmuck und Edelsteinen, ein Minnekästchen, das als Morgengabe symbolisch auf die zurückliegende Hochzeit verweist.
de.wikipedia.org
Unterwegs zeigt der Juwelier dem Stallknecht eine Schatulle mit Schmuck und Edelsteinen.
de.wikipedia.org
Die beiden Schatullen sind eindeutig dem privaten Bereich der Besitzerin zuzuschreiben und gehörten zu den Toilettenartikeln der Frau.
de.wikipedia.org
Die Lackmalerei erfolgt hauptsächlich auf Schatullen, aber auch auf Tafeln, Broschen, Fingerhüten und anderen Alltagsgegenständen.
de.wikipedia.org
Direkt über ihr im Deckelfeld der Schatulle sieht man Venus in einer Muschel mit den gleichen Gesten und Utensilien.
de.wikipedia.org
40 Prozent übernahm die königliche Schatulle, weitere 40 Prozent die Provinz.
de.wikipedia.org
Auch diese Figuren befanden sich noch in Schatullen oder Dosen.
de.wikipedia.org
Die Haftbedingungen wurden ständig verschärft, und schließlich entdeckte man beim König eine Schatulle, die viel belastendes Material enthielt.
de.wikipedia.org
Er bricht nachts in den Palast, verletzt die Sängerin im Gesäß und lässt eine goldene Schatulle bei ihr zurück.
de.wikipedia.org

"Schatulle" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski