Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „schaute“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ˈschau·en
Transitives Verb
ˈschau·en
Intransitives Verb

ˈschau·en1 [ˈʃ͜auən] VERB trans südd A (anschauen)

Verbtabelle anzeigen

ˈschau·en2 [ˈʃ͜auən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

2. schauen ugs (sich kümmern, darauf achten):

schauen
(toe)zien
schauen
(om)kijken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ausländischen Augenzeugen zufolge schaute die Polizei tatenlos zu.
de.wikipedia.org
So ließ er beispielsweise angeblich in seiner Gegenwart foltern und schaute gern Hinrichtungen zu, die nach grässlichen archaischen Methoden vorgenommen wurden.
de.wikipedia.org
Zuvor wollte er jedoch frühere Arbeiten Lynchs sehen und schaute sich deswegen dessen Kultfilm Eraserhead an, der durch Mitternachtsvorstellungen große Berühmtheit erlangt hatte.
de.wikipedia.org
Und schaute ins dämmrige Land.
de.wikipedia.org
Er vernahm und schaute das alles mit großer Teilnahme, mit entschiedener Fassungskraft; als ich aber geendet, schüttelte er den Kopf und sagte: 'Das ist keine Erfahrung, das ist eine Idee'.
de.wikipedia.org
Bei der ersten Teilnahme 1987 schaute der dritte Rang raus.
de.wikipedia.org
Der spirituelle Führer schaute seinen Jünger an und spuckte ihm in die Handflächen.
de.wikipedia.org
Er saß in Begleitung von ein oder zwei russischen Frauen in einem Schaukelstuhl und schaute bei den Erdarbeiten zu.
de.wikipedia.org
Der offizielle Rundenzähler schaute in die falsche Richtung, weil er lieber den Stabhochsprungwettbewerb der Zehnkämpfer mitverfolgen wollte.
de.wikipedia.org
Da entdeckte er ein kleines Männlein sitzen, das hungrig auf das wenige Mahlgut schaute.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste