Übersetzungen für „schiffen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈschif·fen¹ [ˈʃɪfn̩] VERB intr

1. schiffen ugs (urinieren):

schiffen

zeiken

schiffen

pissen

2. schiffen veraltet (auf dem Meer):

schiffen

varen

ˈschif·fen² [ˈʃɪfn̩] VERB unpers ugs (regnen)

es schifft

het plenst

es schifft

het giet

Schiff <Schiff(e)s, Schiffe> [ʃɪf] SUBST nt

1. Schiff:

Schiff

schip nt

Schiff

boot

Schiff

vaartuig nt

klar Schiff machen a. übtr

schoon schip maken

2. Schiff ARCHIT:

Schiff

schip nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In dieser Zeit begann auch der Bau des Langhauses mit den drei Schiffen sowie des stattlichen Turmmassives.

de.wikipedia.org

Ihre Fahrbahn war rund 35 m lang und 7 m breit und lag auf vier Schiffen.

de.wikipedia.org

Mehrfach kam es zu Kollisionen und Beinahe-Unfällen mit den Hafenanlagen oder anderen Schiffen, wie einem schwedischen Zollboot im Jahr 1987.

de.wikipedia.org

Die Schulung der Besatzung ist jedoch aufwendiger, da von diesen Schiffen mehr Aufgaben wahrgenommen werden.

de.wikipedia.org

Diese Umrüstung soll den Schiffen noch eine Höchstgeschwindigkeit von 30 Knoten belassen haben.

de.wikipedia.org

In Zerstörern und größeren Schiffen sind alle drei Komponenten vereinigt.

de.wikipedia.org

Diesbezüglich gab es jedoch auf beiden Schiffen deutliche Unterschiede.

de.wikipedia.org

Die Systeme können dabei je nach Einsatzzweck zum Beispiel auf dem Boden, auf Forschungsplattformen im Meer, auf Windkraftanlagen oder auf Schiffen installiert werden.

de.wikipedia.org

Neben diesen Schiffen, die hauptsächlich im Bereich der Minenbekämpfung eingesetzt waren, nutzte die Marine in den ersten Jahren Patrouillenboote sowjetischer und finnischer Herkunft.

de.wikipedia.org

Binnen kurzem operierte die Gesellschaft P. Blumer & Jenny aus Schwanden mit mehreren seetauglichen Schiffen im Textilhandel Südostasiens.

de.wikipedia.org