Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „schwindend“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈschwin·den <schwand, geschwunden> [ˈʃvɪndn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

3. schwinden fachspr (schrumpfen):

schwinden
krimpen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hier begannen sich erstmals die Anzeichen der schwindenden Loyalität mit dem Kaiserreich abzuzeichnen.
de.wikipedia.org
Der Bürger habe, im Gegensatz zu Lobbygruppen der Wirtschaft, schwindenden Einfluss.
de.wikipedia.org
Trotz schwindender Kräfte hielten sie zunächst ihr dazu erforderliches Tagespensum.
de.wikipedia.org
Aber der Erfolg stellt sich nicht ein, bis er sogar wegen schwindender Geldmittel Unterkunft in ganz einfachen Hotels suchen muss.
de.wikipedia.org
Anders als seine deutschen Zeitgenossen zeichne Keller den Kleinbürger jedoch nicht als kauzigen Individualisten, der dem schwindenden Idyll nachtrauert.
de.wikipedia.org
Die Ausbildung der Individualität hänge mit der schwindenden Bindekraft durch die soziale Gruppe zusammen, die sich vor allem in der modernen Großstadt zeige.
de.wikipedia.org
Die schwindende Schülerzahl erforderte 1990 die Zusammenlegung der zwei getrennten Schulen in einem Haus.
de.wikipedia.org
Angesichts schwindender Gewissheiten im Bereich der Wirtschafts- und Sozialgeschichte zielte sie darauf ab, die Geistesgeschichte und die Wissenschaftsgeschichte wiederzubeleben.
de.wikipedia.org
Danach zog er sich wegen seines schwindenden Sehvermögens zurück.
de.wikipedia.org
Anfangs noch ausgehend von der Darstellung religiöser Begebenheiten, verloren die Figuren mit schwindender geistlicher Funktion auch immer mehr an Bedeutung.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schwindend" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste