Übersetzungen für „solang“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

es hofft der Mensch, solang er lebt Sprichw

zolang er leven is, is er hoop

Übersetzungen für „solang“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

zolang er leven is, is er hoop Sprichw

es hofft der Mensch, solang er lebt

men moet het ijzer smeden als het heet is Sprichw

man muss das Eisen schmieden, solang es heiß ist

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Befindet sich eine Spielfigur mit einem Schatzjuwel in einem Spukzimmer, kann sie sich aus diesem nicht entfernen, solang der Spuk vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Die unteren Kelchzähne sind bei einer Länge 4 bis 5 mm linealisch-pfriemlich und die oberen sind halb solang wie die unteren.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, der Spieler wird sich solang entsprechend seiner Reputation verhalten, solang sein Nutzen größer ist als die Kosten seines Verhaltens.

de.wikipedia.org

Solange dauerte es auch, der Ämterstruktur eine feste Form zu geben.

de.wikipedia.org

Auch bei einer Fertilitätsrate unter 2,1 ist ein vorübergehendes Bevölkerungswachstum möglich, wenn die Sterblichkeitsrate gering ist und solang die gebärfähigen Jahrgänge stark besetzt sind.

de.wikipedia.org

Auch der Kunstwart wurde, solang noch nicht rentabel, ab 1894 finanziell mitgetragen und später umso erfolgreicher herausgegeben.

de.wikipedia.org

Solange erhält eines Abends einen Anruf und erfährt vom Tod ihres Sohnes.

de.wikipedia.org

Eine einfarbige Lackierung war nun auch in der gehobenen EX-Ausstattung erhältlich, solang der Käufer sich für Silber oder Schwarz entschied.

de.wikipedia.org

Jederzeit innerhalb ihres Zuges dürfen die Spieler ihren Elch von einem Felsen auf den nächsten versetzen, solang dieser nicht die Tischplatte berührt.

de.wikipedia.org

Solange ist 25 Jahre alt, Filmregisseurin und Mutter.

de.wikipedia.org