Übersetzungen für „tänzerisch“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈtän·ze·risch [ˈ-͜tsərɪʃ] ADJ

tänzerisch

als [o. qua] dans

tänzerisch

dans-

tänzerisch

dansend

tänzerisch

choreografisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er war kein ausgebildeter Musiker; er war ein absolutes musikalisches und tänzerisches Naturtalent und spielte sehr gut Gitarre.

de.wikipedia.org

Die Harmonik ist freitonal, die Rhythmik zum Teil elementar, geprägt durch stark tänzerische Impulse mit einer Vorliebe für grosse ungerade Zyklen.

de.wikipedia.org

Während der Drehungen umkreist er gleichzeitig die Frau, was dem Tanz den runden, tänzerischen Charakter verleiht.

de.wikipedia.org

Doch schon kurz darauf zog es ihn wieder zu seinen tänzerischen Wurzeln zurück.

de.wikipedia.org

So beginnt das Menuett als energische, sinfonische Figur im Unisono, der ab Takt 7 ein tänzerischer „Nachsatz“ gegenübergestellt wird.

de.wikipedia.org

Sein Stil zeichnete sich in athletisch-technischen Erweiterungen der tänzerischen Impulse aus.

de.wikipedia.org

Sie stellt tänzerisch den Tatverlauf nach, während sie dabei vom Mörder beobachtet wird.

de.wikipedia.org

Stimmungsmäßig bildet der Schlusssatz durch seinen überwiegend volkstümlich-tänzerischen Charakter wieder einen starken Kontrast zum vorangehenden Satz.

de.wikipedia.org

Obwohl das Stück zudem eine Reihe tänzerischer Einlagen und ballettartiger Tanzszenen enthält, kann es nicht als Ballett bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Bewertungskriterien sind allein eine phantasievolle Nutzung von Raum und Zeit, die tänzerische Verwirklichung einer Idee und deren Übertragung auf die Interpreten.

de.wikipedia.org