Übersetzungen für „treulos“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈtreu·los [ˈtr͜ɔyloːs] ADJ (ungetreu)

treulos

trouweloos

treulos

ontrouw

treulos

perfide

treulos gegen jdn

trouweloos tegenover [o. jegens] iem

du treulose Tomate! scherzh ugs

jij onbetrouwbaar heerschap [o. individu] !

Beispielsätze für treulos

treulos gegen jdn

trouweloos tegenover [o. jegens] iem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Beschreibung des Sueben-Knotens, der Opferriten und die Bestrafung der treulosen Ehefrau werden auf tatsächliche Beobachtung zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Der verstorbene treulose Gatte hat er ihr außer hohen Schulden nichts hinterlassen.

de.wikipedia.org

Vergeblich versucht sich die Treulose bei dem Heimkehrer als Kupplerin.

de.wikipedia.org

Dieser zögert keinen Augenblick, operiert den Rivalen und beschämt damit seine treulose Gattin.

de.wikipedia.org

Er sei treulos und nicht würdig, geliebt zu werden.

de.wikipedia.org

Zunächst lehnt sie diesen erklärtermaßen treulosen Liebhaber ab, doch schließlich kann er sie zu einer kleinen Romanze überreden.

de.wikipedia.org

Sogenannte unfaithful Electors (treulose Wahlmänner) treten tatsächlich manchmal auf, allerdings meist in Fällen, in denen ein eindeutiges Votum bereits deutlich absehbar ist.

de.wikipedia.org

Zur Zeit der Sexwelle war sie eine vielbeschäftigte Darstellerin in Sexfilmen als Lebedame oder treulose Ehefrau wie in Liebesgrüße aus der Lederhose.

de.wikipedia.org

Er hat keine Zeit und muss die alten, teilweise treulosen Gefolgsleute wieder einsetzen.

de.wikipedia.org

15) oder Treuloser Mensch/Kochet ihr Adern (Nr.

de.wikipedia.org