Übersetzungen für „treulos“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

treulos ADJ

treulos

nezvest

treulos (verräterisch)

izdajalski

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während dieser Flucht kommt ihm erst das Geld und dann auch noch die treulose Geliebte abhanden.

de.wikipedia.org

Dieser zögert keinen Augenblick, operiert den Rivalen und beschämt damit seine treulose Gattin.

de.wikipedia.org

Der Fürst will seine treulose Ehefrau und Mutter seiner Kinder töten, trotz der Bedenken der vier gemeinsamen Nachkommen.

de.wikipedia.org

Eine treulose Tomate sein ist eine sprichwörtliche Redensart, die einen wortbrüchigen oder unzuverlässigen Menschen bezeichnet, der Verabredungen oder Zusagen nicht einhält.

de.wikipedia.org

Sogenannte unfaithful Electors (treulose Wahlmänner) treten tatsächlich manchmal auf, allerdings meist in Fällen, in denen ein eindeutiges Votum bereits deutlich absehbar ist.

de.wikipedia.org

Vergeblich versucht sich die Treulose bei dem Heimkehrer als Kupplerin.

de.wikipedia.org

Er sei treulos und nicht würdig, geliebt zu werden.

de.wikipedia.org

Ihr Vater verflucht sie als treulose Tochter und zerrt sie hinter sich her.

de.wikipedia.org

Es wurde aber nicht – wie später in der Forschung behauptet – ein „treuloser Franzose“ ein Lehnsmann eines „deutschen“ Königs.

de.wikipedia.org

Ihr treuloser Mann bricht sich das Bein und beginnt sich wieder für sie zu interessieren.

de.wikipedia.org