Übersetzungen für „umher“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

um·ˈher [ʊmˈheːɐ̯] ADV

umher

rond(om)

umher

om

umher

in het rond

umher

in de rondte

umher

her en der

Beispielsätze für umher

weit umher

in de wijde omtrek

er stolziert umher wie ein Hahn auf dem Mist(haufen)

hij stapt als een haan van een stoter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vermutlich zieht er jedoch nomadisch und streunend umher.

de.wikipedia.org

Die Falter sind tagaktiv und schwirren oft in größeren Gruppen umher.

de.wikipedia.org

Sie schwimmen gerne in Gruppen umher, wobei sie oft gegen den Pumpenstrahl aus dem Filter anschwimmen.

de.wikipedia.org

Geschlechtsreife Männchen schwimmen im Lebensraum auf der Suche nach Weibchen umher, die sie bei direktem Kontakt erkennen.

de.wikipedia.org

Haben sich zwei Partner gefunden, fliegen sie gemeinsam lebhaft umher.

de.wikipedia.org

Die männlichen Falter fliegen lebhaft auf der Suche nach noch nicht begatteten Weibchen umher.

de.wikipedia.org

Er wandert ziellos umher, bis er im Wald auf eine alte Frau trifft.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck reiste er viel umher und stiftete Gesinnungsfreunden geistigen Zuspruch.

de.wikipedia.org

Sie leben sehr nomadisch und streifen in großen Teilen ihres Verbreitungsgebietes umher.

de.wikipedia.org

Die Tiere kommen am Abend oft an Land und fliegen umher, da sie, besonders während der Paarungszeit, von Lichtquellen angezogen werden.

de.wikipedia.org