Übersetzungen für „unauflösliche“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

un·auf·lös·lich ADJ

1. unauflöslich MATH:

unauflöslich

onoplosbaar ook fig.

2. unauflöslich CHEM:

unauflöslich

onontbindbaar

3. unauflöslich (nicht aufklärbar):

unauflöslich

onontwarbaar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die romantische These hingegen postuliert eine unauflösliche Verschränkung von Bedeutung und Ausdruck und ebenso von Text und Kontext einer Rede.

de.wikipedia.org

Die drei genannten Elemente bildeten zusammen eine unauflösliche Einheit sowohl für steuerliche Zwecke als auch zur Bemessung der Landgröße.

de.wikipedia.org

Vielmehr sollen tätiges und beschauliches Leben eine unauflösliche Einheit bilden.

de.wikipedia.org

Seine Musik sollte unmittelbar das Wort ausdrücken und damit Text und Musik als unauflösliche Einheit erscheinen lassen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bestand eine fast unauflösliche Vermischung von staatlichen und königlichen Privatausgaben.

de.wikipedia.org

Ihrer Auffassung nach stirbt die Seele zusammen mit dem Körper, da sie mit ihm eine unauflösliche Einheit bildet.

de.wikipedia.org