Übersetzungen für „unaufmerksam“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈun·auf·merk·sam ADJ

1. unaufmerksam (nicht aufmerksam):

unaufmerksam

onoplettend

2. unaufmerksam (nicht zuvorkommend):

unaufmerksam

onattent

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als er einen Augenblick unaufmerksam war zog Lange seine eigene Pistole und erschoss ihn ohne Vorwarnung.

de.wikipedia.org

Als die Freunde einen Augenblick unaufmerksam sind, startet sie den Wagen und fährt los.

de.wikipedia.org

Rückblickend begründete er den Fehler damit, dass er nach der vorangegangenen Silvesterparty „noch sehr erschöpft“ und im Rennen dementsprechend unaufmerksam gewesen sei.

de.wikipedia.org

Diese Abzweigung wurde nur durch Signale abgesichert, sodass ein unaufmerksamer Zugführer reichte, um eine Katastrophe auszulösen.

de.wikipedia.org

Was der Oberarzt jedoch nicht ahnt: Seine neue Freundin war die unaufmerksame Fußgängerin, die den Unfall verursacht hat.

de.wikipedia.org

Deshalb sollte er wahrnehmen, wenn Gäste unaufmerksam sind und sich zurückziehen.

de.wikipedia.org

Man hat spekuliert, dass er wie Krokodile jagte, indem er im flachen Wasser lauerte, um unaufmerksame Beutetiere zu ergreifen.

de.wikipedia.org

Diese Abzweigung wurde allein durch Signale abgesichert, sodass ein unaufmerksamer Fahrzeugführer eine Katastrophe auslösen konnte.

de.wikipedia.org

Einer seiner Lehrer bezeichnete ihn als langsam, ungehorsam, halsstarrig, verwöhnt, oft abwesend und äußerst unaufmerksam.

de.wikipedia.org

Etwas, das herumtobenden, unaufmerksamen Kindern regelmäßig passiert, ist, dass sie regelmäßig etwas kaputt machen.

de.wikipedia.org