Übersetzungen für „unlauter“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈun·lau·ter ADJ geh

unlauter

oneerlijk

unlauter

onzuiver

unlauter

unfair

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nicht unlauter sind auf Lebensmittelverpackungen abgebildete Serviervorschläge, da sie nicht dazu geeignet sind, das wirtschaftliche Verhalten eines verständigen Verbrauchers wesentlich zu beeinflussen (Abs.

de.wikipedia.org

Besondere Bedeutung hat die Abmahnung beim Vorgehen gegen den unlauteren Wettbewerb.

de.wikipedia.org

Ermittelt wird wegen diverser „Unregelmäßigkeiten“ wie passive und aktive Korruption, Geldwäsche, Fälschung, sowie unlautere Preisfestsetzung und Betrug.

de.wikipedia.org

Titel, deren Vertrieb auf unlauterer Beeinflussung basieren, sind nicht zur Chartermittlung qualifiziert.

de.wikipedia.org

Zusammen mit den Strafzöllen, die gleichzeitig gegen ausländische Dumping-Praktiken verteilt werden sollten, sollte das Gesetz als besonders scharfe Waffe gegen unlautere internationale Handelspraktiken dienen.

de.wikipedia.org

Nach der verheerenden Niederlage erinnerte man sich an Kinjikitele als einen unlauteren Medizinmann, dessen Betrug die Menschen in eine Katastrophe geführt habe.

de.wikipedia.org

Die Korrespondenz legt unlautere Finanzmanipulationen offen, von denen beide Beteiligte, der Kardinal und sein Adlatus, gewusst haben mussten.

de.wikipedia.org

Ein Verkauf unterhalb des Selbstkosten- oder Einstandspreises war nach der Rechtsprechung bereits seit 1979 dann als unlauter zu qualifizieren, wenn er eine allgemeine Marktbehinderung darstellte.

de.wikipedia.org

Er rief zu Wohltätigkeit auf und mahnte seine Schüler, Korruption und unlautere Geschäfte zu meiden.

de.wikipedia.org

Zudem saß er im Beirat der Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs.

de.wikipedia.org