Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „unliebsam“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈun·lieb·sam [ˈʊnliːpzaːm] ADJ

1. unliebsam:

unliebsam
unliebsam
unliebsam

2. unliebsam:

unliebsam
unliebsam
unliebsam

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Bezeichnungen verwendet er synonym, um aufzuzeigen, dass Krankheit nicht eine zeitweilige oder umgehbare „unliebsame Störung“ sei, sondern vom Wesen des Menschen impliziert ist.
de.wikipedia.org
Die Reichsregierung setzte ab 1931 versuchsweise zahlreiche Störsender dagegen ein, diese führten aber beim Betrieb zu unliebsamen Störgeräuschen des Deutschlandsenders.
de.wikipedia.org
Es soll damit verhindert werden, dass unliebsame Informationen ins Land kommen bzw. dasselbe verlassen oder Regimegegner Informationen austauschen können.
de.wikipedia.org
Noch immer wirken korrupte Kräfte im Untergrund, die unliebsame Denkmäler verhindern.
de.wikipedia.org
1838 wurden die Gebäude der Vorburg abgebrochen, was von der Verwaltung offensichtlich aufgrund der unliebsamen Bewohner gefördert wurde.
de.wikipedia.org
So entschied sich der Papst, italienische Fachleute auszusenden, die die Unternehmen der unliebsamen Konkurrenz auskundschaften, aufkaufen oder anderweitig ausschalten sollten.
de.wikipedia.org
Dies gelang, weil die Kartelle einige Drogenfahnder, Richter und Politiker bis in die höchsten Ebenen korrumpierten oder unliebsame Personen ermordeten.
de.wikipedia.org
Diese Karte sollte später eine unliebsame Rolle spielen.
de.wikipedia.org
Dem Dokument zufolge sollen Privatunternehmen (beispielsweise Provider) sich dazu verpflichten, unliebsame – auch legale – Inhalte aus der Online-Kommunikation präventiv herauszufiltern.
de.wikipedia.org
Im Nationalsozialismus wurden jüdische und politisch unliebsame Studentinnen 1933 aus den Universitäten ausgeschlossen.
de.wikipedia.org

"unliebsam" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski