Übersetzungen für „unterschiedlichsten“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

de meest uiteenlopende inzichten

die unterschiedlichsten Ansichten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Personal Computer bestehen aus den unterschiedlichsten Komponenten, hauptsächlich Elektronik und Metall.

de.wikipedia.org

An dieser belebten Insel landeten die unterschiedlichsten Schiffe und Kähne an und auch Landfahrzeuge aller Art befuhren sie.

de.wikipedia.org

Daneben wurden mathematische Denkaufgaben, mechanische, akustische und optische Experimente in unterschiedlichsten Exponaten dargestellt.

de.wikipedia.org

Er wurde durch seine spieltechnische Virtuosität und die Offenheit gegenüber unterschiedlichsten Genres und Trends zum Vorbild und Idol nachfolgender Gitarristengenerationen.

de.wikipedia.org

Ritzmuster, überwiegend aber Bemalung mit Naturfarben mit den unterschiedlichsten Motiven fanden sich: Darstellung von Tieren, gerade Linien und Zickzacklinien, spiralförmige Ornamente.

de.wikipedia.org

Während des Fluges fallen insbesondere die Körperunterseiten auf, die je nach Sonnenstand in unterschiedlichsten Rottönen leuchten.

de.wikipedia.org

Die Moderatorin spricht in ihrer Sendung mit den unterschiedlichsten Gesprächspartnern wie dem Nachbarn von nebenan, Helden aus dem Alltag oder Promis.

de.wikipedia.org

Derartige Positionen werden in den unterschiedlichsten Disziplinen vertreten, etwa im Bereich der Wissenschaftstheorie, der politischen Theorie, der Ethik oder der Diskurstheorie (z. B. in einer Konsenstheorie der Wahrheit).

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren wurden von unterschiedlichsten Bildungsträgern, vornehmlich den Kammern (Ingenieurkammer, Architektenkammer, Handwerkskammer, Industrie- und Handelskammer, Hochschulen) Weiterbildungsmaßnahmen etabliert.

de.wikipedia.org

Er beriet über Anwendungen der Chaostheorie in unterschiedlichsten Gebieten und hält weltweit Vorträge und Seminare über Chaostheorie.

de.wikipedia.org