Übersetzungen für „unterschiedlichsten“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

neer·schie·ten¹ <schoot neer, i. neergeschoten> [nersxitə(n)] VERB intr

neerschieten (naar beneden storten: voorwerpen)

hinuntersausen

neerschieten (naar beneden storten: voorwerpen)

heruntersausen

neerschieten (naar beneden storten: vogels)

abschießen

ˈover·schie·ten¹ <schoot over, h. overgeschoten> [ovərsxitə(n)] VERB trans (over iets heen schieten)

overschieten

schießen über +Akk

de middenvoor schoot (de bal) hoog over

der Mittelstürmer schoss (den Ball) hoch über das Tor

ver·schie·ten¹ <verschoot, h. verschoten> [vərsxitə(n)] VERB trans (schietend verbruiken)

verschieten

verschießen

ont·schie·ten <ontschoot, i. ontschoten> [ɔntsxitə(n)] VERB intr

1. ontschieten (uit het geheugen verdwijnen):

ontschieten

entfallen +Dat

zijn naam is mij ontschoten

sein Name ist mir entfallen

2. ontschieten (ongewild uitspreken):

ontschieten

entschlüpfen +Dat

ontschieten

herausrutschen +Dat