Übersetzungen für „unterwandern“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

un·ter·ˈwan·dern [ʊntɐˈvandɐn] VERB trans

unterwandern

ondergraven

unterwandern

infiltreren in

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Grundlage war ein Erlass aus dem selben Jahr, der darauf abzielte, die staatskritische Punk-Szene mit Informellen Mitarbeitern zu unterwandern und zu zerschlagen.

de.wikipedia.org

Der Unsinn sollte rechte wie linke Dogmen unterwandern und auf das Allzumenschliche herunterbrechen.

de.wikipedia.org

1983 bekam ihre Abteilung die Aufgabe, die britischen Gewerkschaften zu unterwandern sowie die Abrüstungsbewegung auszuspionieren.

de.wikipedia.org

Grundsatz der Band ist es, Klischees zu brechen und Erwartungshaltungen durch Arrangements sowie ungewöhnliche Bühnenspektakel zu unterwandern.

de.wikipedia.org

Einen Schwerpunkt seiner Forschung bildet die Fragestellung, mit welchen Mechanismen es Viren gelingt, das Immunsystem ihres Wirtes zu unterwandern.

de.wikipedia.org

Der Paramilitarismus hatte das Parlament, die Polizei und die Streitkräfte unterwandert.

de.wikipedia.org

Einige Banden haben auch teilweise die Sicherheitskräfte des Landes unterwandert.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich erhoffte man sich eine Möglichkeit, die Grenzen der rassistischen Skinheadbewegung überschreiten zu können, um mehr Geld zu verdienen, bzw. die nicht-rassistischen Subkulturen zu unterwandern.

de.wikipedia.org

Möglicherweise will die rechte Identitäre Bewegung einen Bürgerkrieg anzetteln und die Armee unterwandern, weil sie sich momentan noch größere Siegeschancen ausrechnet als in der Zukunft.

de.wikipedia.org

Es gebe kaum Zweifel, dass ein Großteil der türkischen Bürokratie unterwandert wurde, und die Loyalität nicht dem Staat, sondern der Bewegung galt.

de.wikipedia.org