Übersetzungen für „unvorhersehbar“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈun·vor·her·seh·bar ADJ

unvorhersehbar

niet te voorzien

unvorhersehbar

onvoorspelbaar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Zuschauer dürften sich auf etliche unvorhersehbare Wendungen gefasst machen.

de.wikipedia.org

Mit Baugrundrisiko bezeichnet man im Bauwesen das Risiko unvorhersehbarer, vom Baugrund ausgehender Wirkungen und Erschwernisse.

de.wikipedia.org

Durch einige unvorhersehbare Events wurde das Bandprojekt für fast eine Dekade auf Eis gelegt.

de.wikipedia.org

Alte Gewohnheiten und neue Technologien haben unvorhersehbare Konsequenzen, wie man am Beispiel der Atomwaffen erkennt.

de.wikipedia.org

Sein Hauptproblem sind die Amerikaner und deren unvorhersehbare Reaktion bei einer Kontaktaufnahme.

de.wikipedia.org

Eine weitere flexible Kamera wurde für unvorhersehbare Szenen genutzt.

de.wikipedia.org

Wie aus Expertisen hervorgeht, können sich verdeckte Mängel genau gleich wie Unfälle aus einem Zusammenspiel mehrerer unvorhersehbarer Ereignisse entwickeln.

de.wikipedia.org

Der sicherste Weg sollte auch bei sich abzeichnenden Änderungen der Rechtsprechung beachtet werden, woraus jedoch keine regressrechtlichen Konsequenzen für unvorhersehbare Rechtsprechungsänderungen resultieren.

de.wikipedia.org

Doch die Veränderung der Zeitlinie löst unvorhersehbare Konsequenzen aus und führt nicht zum gewünschten Erfolg.

de.wikipedia.org

Letzteres gelang aufgrund unvorhersehbarer Schwierigkeiten und widriger Wetterbedingungen nicht.

de.wikipedia.org