Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „unwirtliche“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈun·wirt·lich ADJ

1. unwirtlich:

unwirtlich
ongastvrij

2. unwirtlich:

unwirtlich
onherbergzaam

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bedingt durch die unwirtliche Heidelandschaft war im Mittelalter die wirtschaftliche Lage kärglich.
de.wikipedia.org
Sie sind für ihn die Instrumente, mit denen er sich die für ihn an sich unwirtliche Umgebung für sich erst passend macht.
de.wikipedia.org
Aber die unwirtliche Insel ließ eine landwirtschaftliche Nutzung kaum zu.
de.wikipedia.org
Kleinere Pfuhle erinnern auch im Park an die einst unwirtliche und allein an der uralten Burg passierbare Bäkeniederung.
de.wikipedia.org
Diese zerklüfteten und spitzen Salzstrukturen haben frühe Besucher auf den Gedanken gebracht, dieser unwirtliche Platz müsse der Golfplatz des Teufels gewesen sein.
de.wikipedia.org
Die muslimische Herrschaft breitete sich langsam auf dieses abgelegene und unwirtliche Gebiet aus.
de.wikipedia.org
Ton steht für Macht und Kontrollausübung, für eine unwirtliche und menschenfeindliche Maschinenwelt.
de.wikipedia.org
Nach seiner Zeitreise durch die Kulturgeschichte der Menschheit ist für den Wanderer auch diese schroffe und unwirtliche Umgebung beruhigend.
de.wikipedia.org
An den Außengrenzen der Biosphäre werden ausschließlich Dauerstadien von Mikroben gefunden, die gegen unwirtliche Bedingungen gefeit sind.
de.wikipedia.org
Was vorher für eine unwirtliche, von grobschlächtigen Bauern und gefährlichen Drachen bewohnte Wildnis gehalten wurde, begannen Maler, Reisende und Literaten als „Traumlandschaft“ zu schildern.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste