-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „ursprüngliche“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ur·sprüng·lich [uːɐ̯ˈʃprʏnlɪç, ˈuːɐ̯-] ADJ
1. ursprünglich (anfänglich):
2. ursprünglich (im Urzustand befindlich):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Das ursprüngliche Ideal der Liedertafel ging jedoch zugunsten der Vortragskunst mehr und mehr verloren.de.wikipedia.org
- Die ursprüngliche Hauptbedeutung ist der Prozess als Rechtsbegriff.de.wikipedia.org
- Damit wurde das ursprüngliche Werk nochmals erweitert und auf den neuesten Forschungsstand gebracht.de.wikipedia.org
- In einer Wand der Seitenschiffe hat sich ein kleiner Abschnitt einer Bogenlaibung bewahrt, der die ursprüngliche mehrfarbige Bemalung mit Mauerwerkattrappe und eine kleine Blüte zeigt.de.wikipedia.org
- Die ursprüngliche Vorhalle oder Stoa vor dem Eingang auf der untersten Ebene stimmt mit der Form antiker ländlicher Heiligtümer überein.de.wikipedia.org
- Die ursprüngliche Apsis besaß bereits die bildhauerisch ausgestalteten Konsolen unter dem Gesims, das als Rollenfries verschönert ist.de.wikipedia.org
- Dadurch gingen sein früheres Äußeres und die ursprüngliche Pracht verloren.de.wikipedia.org
- Ein Kodierer arbeitet nach einer fest vorgegebenen Kodiervorschrift, damit der Dekodierer auf der Empfängerseite das Signal wieder in das ursprüngliche Format zurückkonvertieren kann.de.wikipedia.org
- Im Jahr 1949 wurde das zeitweise umgestaltete Kreuz auf seine ursprüngliche romanische Form zurückgeführt, der Altar vereinfacht und die beiden Figuren zu Seiten des Kreuzes aufgestellt.de.wikipedia.org
- Eine Reihe von Taschenwörterbüchern sind im Zuge erweiterter Neuauflagen zu einem Umfang angewachsen, der die ursprüngliche Konzeption der Mobilität sprengt.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch