Übersetzungen für „Verbannte“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ver·ˈbann·te(r) [fɛɐ̯ˈbantə (-tɐ)] SUBST f(m) dekl wie Adj

Verbannte(r)

banneling m en f

Verbannte(r)

balling(ballinge) m (f)

ver·ˈban·nen [fɛɐ̯ˈbanən] VERB trans (ausmerzen, ins Exil schicken)

verbannen

verbannen

jdn auf eine Insel verbannen

iem naar een eiland verbannen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Verbannte durfte seinen Besitz behalten und war auch sonst nicht vollkommen entrechtet.

de.wikipedia.org

Das Gebäude diente zunächst als Gefängnis für Verbannte.

de.wikipedia.org

Verbannte), ein zu großen Teilen autobiographisch gefärbtes Bühnenstück um Themen wie Eifersucht und Vertrauen.

de.wikipedia.org

Die Ortschaft entstand im 19. Jahrhundert als Siedlung für Verbannte, die dort im Goldbergbau arbeiteten.

de.wikipedia.org

Die Togabito sind Verbannte der Hölle.

de.wikipedia.org

In die neue Stadt kamen viele Vertriebene, Flüchtlinge und Verbannte.

de.wikipedia.org

Die Motive und Interessen, für die der Verbannte stand, waren mit seinem Ausscheiden jedoch keineswegs aus der attischen Gesellschaft getilgt.

de.wikipedia.org

Verbannte, Betroffene, Angehörige und auch ehemaliges Personal veröffentlichten Tagebücher, Aufzeichnungen, Erinnerungen und Nekrologe an die Zeit der Haft.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus standen 12 Plätze für Strafgefangene bzw. in die Kolonien Verbannte zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Am Tag nach der Tat hielt er im Senat eine Rede, in der er seine Sichtweise darlegte und zugleich mit der Ankündigung einer Amnestie für Verbannte Sympathie zu gewinnen versuchte.

de.wikipedia.org