Übersetzungen für „verdrießlich“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ver·ˈdrieß·lich [fɛɐ̯ˈdriːslɪç] ADJ

1. verdrießlich geh (schlecht gelaunt):

verdrießlich

slechtgehumeurd

verdrießlich

chagrijnig

verdrießlich

gemelijk

verdrießlich

korzelig

2. verdrießlich (misslich):

verdrießlich

ergerlijk

verdrießlich

naar

verdrießlich

vervelend

Beispielsätze für verdrießlich

jeder war nett zu ihm, er blieb indessen verdrießlich

iedereen was aardig voor hem, hij bleef evenwel korzelig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Solche Kursabweichungen können ganze Schiffsbesatzungen verdrießlich stimmen.

de.wikipedia.org

Je nach Stimmung kann es sich um sanfte, melodiöse Triller, um ein möwenartiges, leicht verdrießlich klingendes Miauen oder sogar um wiehernde Rufe handeln.

de.wikipedia.org

Ich stutzte, verdrießlich einigermaßen; denn der Punkt, der uns trennte, war dadurch aufs strengste bezeichnet.

de.wikipedia.org