Übersetzungen für „vereister“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ver·ˈei·sen¹ [fɛɐ̯ˈʔ͜aizn̩] VERB intr (zu Eis werden)

vereisen

tot ijs worden

vereisen

bevriezen

ein vereister Fluss

een dichtgevroren rivier

ver·ˈei·sen² [fɛɐ̯ˈʔ͜aizn̩] VERB trans MED

vereisen (lokal anästhesieren)

bevriezen

Beispielsätze für vereister

ein vereister Fluss

een dichtgevroren rivier

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Deshalb kann besonders bei vereister Loipe die Bindung und auch der Schuh seitlich am Schnee bremsen.

de.wikipedia.org

An die Fahrer wurden die größten Anforderungen gestellt, mussten diese doch teilweise auf vollständig vereister Strecke fahren.

de.wikipedia.org

1987 wurde wegen vereister Strecke nur ein 14-Kilometer-Lauf ausgetragen.

de.wikipedia.org

Um die Fahrzeuge auch im Winterdienst einsetzen zu können, erhielten sie einen zweiten Stromabnehmer mit Kupferschleifleiste, der das Freikratzen vereister Oberleitungen ermöglicht.

de.wikipedia.org

Mit der 1903 fertiggestellten Eiswerderbrücke war der Zugang von Westen, auch im Winter bei vereister Havel jederzeit möglich.

de.wikipedia.org