Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „verkannt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ver·ˈkannt [fɛɐ̯ˈkant] ADJ

verkannt → verkennen

Siehe auch: verkennen

ver·ˈken·nen [fɛɐ̯ˈkɛnən] VERB trans unreg (falsch einschätzen)

ver·ˈken·nen [fɛɐ̯ˈkɛnən] VERB trans unreg (falsch einschätzen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ihre architekturhistorische Bedeutung wurde in jener Zeit völlig verkannt.
de.wikipedia.org
Die Geschwindigkeit des russischen Aufmarsches wurde von der österreich-ungarischen Führung völlig verkannt.
de.wikipedia.org
Obwohl diese Einflüsse nur allzu offensichtlich sind, werden sie häufig als solche verkannt.
de.wikipedia.org
Die vom Schiff ausgehende Gefahr wurde völlig verkannt, was sich im fahrlässigen Verhalten aller Beteiligten widerspiegelte.
de.wikipedia.org
Es ist eine große Qual und ihm wird klar: „[Sein Buch] wird verkannt werden, von den Römern und von den Juden.
de.wikipedia.org
Die Rechtslage sei damit in „mehrfacher Hinsicht grob verkannt“ worden.
de.wikipedia.org
Er fühlte sich verkannt und wurde im höheren Alter depressiv.
de.wikipedia.org
Da er sich nie einem populären Malstil unterordnen wollte, wurden seine Arbeiten lange Zeit verkannt.
de.wikipedia.org
Es wird nicht verkannt, dass die Synoptische Modellbildung quasi eine „Gestaltungshöhe“ hat.
de.wikipedia.org
Damit habe der Präsident jedoch die Kompromissbereitschaft der Senatoren und Abgeordneten vor dem Gesetz fatal verkannt.
de.wikipedia.org

"verkannt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski