-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „verschlimmert“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ver·ˈschlim·mern1 [fɛɐ̯ˈʃlɪmɐn] VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Verschlimmert wurden diese Probleme noch durch Materialausfälle von Funkgeräten, sowohl an der Front als auch in den Stäben.de.wikipedia.org
- Deren Probleme dauern fort (wie die Spaltung in Arm und Reich) oder haben sich verschlimmert (beispielsweise Monopolismus, Drogenmissbrauch, Bürokratismus und Korruption, Organhandel).de.wikipedia.org
- Durch Reizung und Schwitzen werden die Symptome verschlimmert.de.wikipedia.org
- Die betroffenen Patienten berichten über Atemnot, welche sich im Stehen verschlimmert.de.wikipedia.org
- Die Nässe und Kälte des Feldzuges hatten sein Hüftleiden so weit verschlimmert, dass er ständig Schmerzen hatte.de.wikipedia.org
- Er sei durch eine Überladung um 16 Prozent sowie eine Überschreitung der Betriebsgrenzen hinsichtlich des Schwerpunkts der Maschine induziert und verschlimmert worden.de.wikipedia.org
- Der Konflikt zwischen der Stiefmutter und den Schwestern verschlimmert sich dramatisch, als die Zwergpapageien der Stiefmutter tot aufgefunden werden.de.wikipedia.org
- Es wird angenommen, dass er unter Otosklerose litt, einer Erkrankung, die erblich bedingt sein kann und sich mit den Jahren verschlimmert bis zur Taubheit.de.wikipedia.org
- Die Motorräder waren zu schwer, was durch die große Sitzhöhe noch verschlimmert wurde, und sie waren unzuverlässig.de.wikipedia.org
- Ihm schrieb er 1523: Die Rohheit der Päpste und Kleriker habe den Starrsinn der Juden verschlimmert; kirchliche Lehren und Sitten hätten ihnen keinerlei „Funken von Licht oder Wärme“ erwiesen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch