-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „verspielt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ver·ˈspielt [fɛɐ̯ˈʃpiːlt] ADJ
ver·ˈspie·len2 VERB trans
4. verspielen übtr (sich um etw bringen):
ver·ˈspie·len3 VERB refl (falsch spielen)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Illustrationen mussten sich dem Text anpassen, zeichnen sich dabei aber durch seinen eigenen, unverwechselbaren Illustrationsstil und verspielten Witz in der Textinterpretation aus.de.wikipedia.org
- Er zeichnet sich vor allem durch sein verspieltes Netzgewölbe sowie die prächtigen zweistöckigen Maßwerkfenster im Umgang aus.de.wikipedia.org
- Ihre Sybylla sei einerseits ein verspieltes Wesen, andererseits schaffe sie ein fröhliches Chaos, wo immer sie sei.de.wikipedia.org
- Es ist in einen verspielten weiß-goldenen Rokokorahmen aus der Zeit um 1760 eingepasst.de.wikipedia.org
- Als typisches Gebäude der frühen Gründerzeit finden sich zahlreiche historisierende Stilelemente an dem verspielten Gebäude.de.wikipedia.org
- Die Stücke sind insgesamt langsamer, getragener und weniger verspielt als auf den vorigen Alben.de.wikipedia.org
- Die Kompositionen sind dabei sehr komplex und verspielt, werden zudem von folkloristischen und elektronischen Einflüssen gesättigt.de.wikipedia.org
- Der Stuck ist bänderartig, nicht überladen, sondern leicht und verspielt.de.wikipedia.org
- Es enthält im Gegensatz zu seinen Vorgängern deutlich mehr Jazz-Elemente und ist erheblich sperriger als seine verspielten Vorgänger.de.wikipedia.org
- Bisweilen wird Realraumlernen auch polemisch als Kontrastbegriff zu dem als verspielt angesehenen Schonraumlernen verwendet.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch