-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „vertrete“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ver·ˈtre·ten1 VERB trans unreg
1. vertreten (jdn vorübergehend ersetzen):
2. vertreten (hüten, achten, bewahren):
3. vertreten (repräsentieren):
4. vertreten (verfechten):
6. vertreten regional ((sich) abnutzen):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Ihre Interessen werden vom Gildemeister vertreten, er hat Sitz und Stimme im Elferrat.de.wikipedia.org
- Auch wenn Münchinger nicht zu den Verfechtern der historischen Aufführungspraxis gehörte, vertrat er von Anbeginn an ein von romantischen Vorstellungen befreites und entschlacktes Klangbild.de.wikipedia.org
- Die Äbte vertraten die Ordensgemeinschaften nach außen und waren das Bindeglied zwischen weltlicher und kirchlicher Macht.de.wikipedia.org
- In dieser Funktion vertrat er die lutherische Orthodoxie und bekämpfte intensiv das Eindringen calvinistischer und sozinianischer Lehren nach Vorpommern.de.wikipedia.org
- Dabei wurde er 1859 in den allgemeinen Wahlen gewählt, 1863 war er als Steuerschätzbürger mandatiert und vertrat in den folgenden Jahren die Steuerdeputation.de.wikipedia.org
- Der Verband ist mit eigenen hauptamtlich besetzten Geschäftsstellen in Berlin mit Ressort Wissenschaft & Gesellschaft und in München mit Ressort Ausbildung & Karriere vertreten.de.wikipedia.org
- Die Buche ist in diesen Bereichen in der mehrstämmigen, niederwaldtypischen Wuchsweise vertreten.de.wikipedia.org
- Der Schuldner genießt während des Annahmeverzugs eine Haftungsprivilegierung und muss nur Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit vertreten (Abs.de.wikipedia.org
- Es wird die These vertreten, das es sich hier um den in der Westapsis aufgestellten Sarkophag des Stifters des Kirchenbaus von 1035 handelt.de.wikipedia.org
- Er vertritt die Organisation gegenüber dem Landtag und der Landesregierung in Angelegenheiten von grundsätzlicher verbandspolitischer Bedeutung.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch