Übersetzungen für „vorwärts“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈvor·wärts [ˈfoːɐ̯-, ˈfɔrvɛr͜ts ] ADV

vorwärts

voorwaarts

vorwärts

vooruit

etw vorwärts und rückwärts können

iets helemaal van buiten [o. van voren naar achteren en van achteren naar voren] kennen

Beispielsätze für vorwärts

etw vorwärts und rückwärts können

iets helemaal van buiten [o. van voren naar achteren en van achteren naar voren] kennen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Startende Flugzeuge bewegen sich nur durch Eigenantrieb vorwärts.

de.wikipedia.org

Das Umschalten von Vorwärts- auf Rückwärtsfahrt sowie die elektrische Bremsung erfolgten über ein separates Steuerrad.

de.wikipedia.org

Dieses Fahrzeug mit Platz für sechs Personen hatte zwei Vorwärts- und einen Rückwärtsgang.

de.wikipedia.org

Der Verein Vorwärts warb er für die neue politische Bewegung.

de.wikipedia.org

Im Englischen heißt der Thorén "Half-Loop" weil seine abgehackte Sprungweise auf einen auf vorwärts links gelandeten Rittberger hinweist.

de.wikipedia.org

Erdkröten haben recht kurze Hinterbeine und bewegen sich auf allen vieren schreitend, bei Beunruhigung aber auch hüpfend vorwärts.

de.wikipedia.org

Durch die Dehnung heben sich die Beine des betroffenen Körperabschnitts und schwingen vorwärts.

de.wikipedia.org

Das Getriebe verfügte über vier Vorwärts- und einen Rückwärtsgang.

de.wikipedia.org

Ab Anfang 1938 im Besitz von Leth & Co. aus Hamburg, wurde die Vorwärts im Sommer 1939 an die Kriegsmarine verkauft.

de.wikipedia.org

Auf einer befahrenen Straße verweigert der Hund beispielsweise das Hörzeichen vorwärts zu gehen, weil er in der Ausbildung eine Protesthaltung für diese Gefahrensituation erlernt hat.

de.wikipedia.org