Übersetzungen für „votieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

vo·ˈtie·ren [voˈtiːrən] VERB intr

votieren

voteren

votieren

stemmen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Großteil der Intellektuellen votierte gegen das sowjetische Modell, unter anderem, weil es dort auch nicht funktioniere.

de.wikipedia.org

Es votierten 9.402 Stimmen dagegen und 1.624 Stimmen dafür.

de.wikipedia.org

Unter den drei Richtern besteht Gleichberechtigung, sodass jeder Richter mit einer Stimme votiert.

de.wikipedia.org

In der Regel unterstützte er die Politik der Regierung, aber er scheute auch nicht davor zurück, gegen Maßnahmen zu votieren, die ihm nicht sinnvoll erschienen.

de.wikipedia.org

Fast eine Million weiße Südafrikaner, vor allem Buren, stimmten mit „Nein“, jedoch votierten rund zwei Millionen für das Referendum.

de.wikipedia.org

Bei der Mitsprachekompetenz wiederum darf eine Stelle nur dann entscheiden, wenn sie eine andere Stelle zuvor konsultiert und diese positiv votiert hat.

de.wikipedia.org

Für die Vorlage stimmten 64 Staaten; 15 Staaten votierten dagegen und es gab 83 Enthaltungen.

de.wikipedia.org

Letztlich schließt er sich der Meinung der elf anderen Geschworenen an und votiert auch für einen Freispruch des Angeklagten.

de.wikipedia.org

Von 576 abgegebenen Stimmen votierten 528 Abgeordnete mit ja; 37 mit nein und es gab 11 Enthaltungen.

de.wikipedia.org

1989 fand das Gesetz in einer Volksabstimmung zunächst die Mehrheit der Bevölkerung, die mit 55,9 % für das Gesetz votierte.

de.wikipedia.org