Übersetzungen für „Voyeur“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Voy·ˈeur(in) <Voyeurs, Voyeure> [vo̯aˈjøːɐ̯] SUBST m(f)

Voyeur(in)

voyeur(vrouwelijke voyeur) m (f)

Voyeur(in)

gluurder(gluurster) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dass er zudem einem Dienstmädchen aus der Nachbarschaft hinterherspioniert, verstärkt den Argwohn gegen den Voyeur nur noch.

de.wikipedia.org

Befürchtet wurde, sie könne ansonsten „zum bevorzugten Reiseziel für Eventtouristen und für Voyeure“ werden.

de.wikipedia.org

Die Künstler stellen damit den Betrachter als Voyeur in Beziehung zum Kunstwerk.

de.wikipedia.org

Allerdings musste er das Vertrauen der Voyeure erlangen, die auch auf den Bildern zu sehen sind, wie sie sich an die Liebespaare heranschleichen.

de.wikipedia.org

Er nimmt Partei für den kleinen Mann auf der Straße, ist dabei jedoch nur ein Voyeur.

de.wikipedia.org

Als Betrachter nimmt man die Position eines Voyeurs ein, der diese untugendhafte Szene durch ein Fenster von außen beobachtet.

de.wikipedia.org

Durch diese voyeuristische Perspektive des Collegestudenten wird seinerseits dem Zuschauer dessen eigene Position als Voyeur deutlich gemacht.

de.wikipedia.org

Der Voyeur legt dabei meist keinen gesteigerten Wert auf Gesichtsaufnahmen bzw. vermeidet diese absichtlich, um sein moralisches Schuldbewusstsein zu unterdrücken.

de.wikipedia.org

Manche Voyeure versuchen ihren Trieb mit Hilfe einer versteckten Kamera zu befriedigen.

de.wikipedia.org

Dieser Voyeur erlebt sein größtes Lustgefühl im Moment seiner größten Angst.

de.wikipedia.org