Übersetzungen für „Voyeur“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Voyeur(in) [voaˈjøːɐ] SUBST m(f)

Voyeur(in)

voajer(ka) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da der Zaungast offen eine öffentliche Darbietung betrachtet, ist er vom Voyeur oder Spanner zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Allerdings musste er das Vertrauen der Voyeure erlangen, die auch auf den Bildern zu sehen sind, wie sie sich an die Liebespaare heranschleichen.

de.wikipedia.org

Er thematisierte in diesem Kurzdrama auf ironische Weise den Tabubruch, den Voyeure bei der Beobachtung von Nackten begehen.

de.wikipedia.org

Am nächsten Abend tritt sie ans Fenster und schaut das erste Mal direkt zu ihrem Voyeur zurück.

de.wikipedia.org

Durch diese voyeuristische Perspektive des Collegestudenten wird seinerseits dem Zuschauer dessen eigene Position als Voyeur deutlich gemacht.

de.wikipedia.org

Die Künstler stellen damit den Betrachter als Voyeur in Beziehung zum Kunstwerk.

de.wikipedia.org

Er nimmt Partei für den kleinen Mann auf der Straße, ist dabei jedoch nur ein Voyeur.

de.wikipedia.org

Sozialfiguren der Gegenwart sind neben anderen der Berater, der Fan, der Flüchtling, der Single, der Therapeut, der Voyeur und der Wutbürger.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2012 erschien mit Voyeur das erste vollständige Album.

de.wikipedia.org

Der Erzähler tritt als Voyeur auf, erst dem Mädchen gegenüber, dann auch dem Beter.

de.wikipedia.org