Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „wachsam“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈwach·sam [ˈvaxzaːm] ADJ

wachsam
wachsam

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
An vielen Brücken sind mit wachsamem Blick die Reste noch zu erkennen.
de.wikipedia.org
Zu guter Letzt wurden sie auch von den stets wachsamen Barbaren jenseits des Limes bedrängt, die sofort jede innerrömische Auseinandersetzung ausnutzten, um ins Reich einzufallen.
de.wikipedia.org
Zu ihren vorrangigen Pflichten zählten die „wachsame, väterliche Sorgfalt für die Aufrechterhaltung der Rechte, Gerechtsame, Einrichtungen und festen Gewohnheitsnormen der Ritterschaft“.
de.wikipedia.org
Sie sind sehr scheu, wachsam und in ihrem Lebensraum schwierig zu entdecken.
de.wikipedia.org
Das Kapitel ist eine Betrachtung darüber, wie man ein wachsames Auge behält und die kleinen Dinge des Lebens schätzt.
de.wikipedia.org
Der ideale Kanaan-Hund soll demnach wachsam nicht nur gegenüber Menschen, sondern auch gegenüber anderen Tieren sein.
de.wikipedia.org
Die aufgerichteten Köpfe mit aufgestellten Ohren wirken wachsam.
de.wikipedia.org
Da er sehr scheu und wachsam ist, kann man sich ihm oft nicht so weit nähern, dass Färbungsdetails erkennbar sind.
de.wikipedia.org
Heute bewährt er sich aufgrund seines wachsamen, ausgeglichenen und treuen Verhaltens auch innerhalb der Familie.
de.wikipedia.org
In einer Feldstudie, blieb das älteste, dominanteste Weibchen mit einem Abstand von 20 Metern von anderen Mitgliedern der Herde weg und war viel wachsamer.
de.wikipedia.org

"wachsam" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski