Übersetzungen für „wachsam“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

wachsam

wachsam

éber

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie sind sehr scheu, wachsam und in ihrem Lebensraum schwierig zu entdecken.

de.wikipedia.org

Heute bewährt er sich aufgrund seines wachsamen, ausgeglichenen und treuen Verhaltens auch innerhalb der Familie.

de.wikipedia.org

Die vier Löwen sind wachsam und sprungbereit, jedoch mit einem freundlichen Gesichtsausdruck dargestellt.

de.wikipedia.org

Besonders wachsam sei sie bei ihren beiden Protagonistinnen gewesen.

de.wikipedia.org

Da er sehr scheu und wachsam ist, kann man sich ihm oft nicht so weit nähern, dass Färbungsdetails erkennbar sind.

de.wikipedia.org

Drei Regimenter überfielen des nachts die Mauern und Bullwerke der vordersten Schanzungsanlagen, wurden aber von den wachsamen Verteidigern blutig zurückgeschlagen.

de.wikipedia.org

Der ideale Kanaan-Hund soll demnach wachsam nicht nur gegenüber Menschen, sondern auch gegenüber anderen Tieren sein.

de.wikipedia.org

Zu guter Letzt wurden sie auch von den stets wachsamen Barbaren jenseits des Limes bedrängt, die sofort jede innerrömische Auseinandersetzung ausnutzten, um ins Reich einzufallen.

de.wikipedia.org

Dort wurden Katzen von jeher zwiespältig betrachtet: Auf der einen Seite galten sie als fleißige Mäuse- und Rattenfänger und wachsame Haustiere, daher brachten sie Glück.

de.wikipedia.org

Der Landseer wird als wachsamer, aktiver und temperamentvoller als der Neufundländer beschrieben.

de.wikipedia.org