Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „wallendes“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈwal·len [ˈvalən] VERB intr

2. wallen geh:

wallendes Haar

Beispielsätze für wallendes

wallendes Haar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch "Wallen" der Folie wird Luft unter die Folie gebracht, wodurch sich die Reibung am Boden vermindert und die Folie leichter weitergezogen werden kann.
de.wikipedia.org
Die zum Altare einer Gottheit wallen.
de.wikipedia.org
Die vollständige Inschrift lautet: „Hier wo ihr wallet da war sonst Wald nur und Sumpf“.
de.wikipedia.org
Alle ihre Dorfschaften, Dorfgemeinden und Bauerschaften wurden zu selbständigen Gemeinden/Landgemeinden, so auch Wallen.
de.wikipedia.org
Die Werke in Wallen und Wenholthausen wurden später wieder geschlossen.
de.wikipedia.org
Die Herkunft des Wortes Strudel wird etymologisch bei wallen und strudeln gesehen – ursprünglich waren Strudel schneckenförmig (Form eines Strudels) gewundene Mehlspeisen.
de.wikipedia.org
Das im 19. Jahrhundert zerstörte Großsteingrab Wallen, welches auch Heidenaltar genannt wurde, zeugte von der Besiedlung des Ortsgebietes während der Jungsteinzeit.
de.wikipedia.org
In Wallen ist dies seit 1955 der Fall.
de.wikipedia.org
Der Name wird abgeleitet von deutsch Welle für wallen, sprudeln und born die Quelle, heißt also Sprudelquelle.
de.wikipedia.org
Keine Fenstertafel glitzert, kein Fähnlein wallt; still und leblos ragt die Feste.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski