Übersetzungen für „zusammenfließen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

zu·ˈsam·men·flie·ßen VERB intr unreg

1. zusammenfließen (von Flüssen):

zusammenfließen

samenvloeien

zusammenfließen

samenstromen

2. zusammenfließen:

zusammenfließen

dooreenvloeien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der eng bebauten Innenstadt entwickelte sich nach dem Angriff durch das Zusammenfließen von über 5000 Einzelbränden ein Feuersturm.

de.wikipedia.org

Im Lateinischen sind damit der indogermanische Optativ und der Konjunktiv zusammengeflossen.

de.wikipedia.org

Das Schutzgebiet umfasst die bewaldeten Siepentäler zweier von West nach Ost entwässernder Bäche, die im östlichen Teil des Gebietes zusammenfließen.

de.wikipedia.org

Da beim Bilanzgruppenkoordinator die kommerziellen Daten der Marktteilnehmer zusammenfließen, sind Unabhängigkeit und Neutralität von Beginn an eine Grundvoraussetzung.

de.wikipedia.org

Bei älteren Fischen können die Flecken allmählich zusammenfließen, so dass die gesamte hintere Körperhälfte orange oder goldgelb ist.

de.wikipedia.org

Auf ihr befinden sich erhabene abgerundete Warzen, die nicht zusammenfließen.

de.wikipedia.org

Diese Flecken können klein oder deutlich großflächiger sein beziehungsweise zusammenfließen.

de.wikipedia.org

Auf letzteren können diese zu einem Netzmuster zusammenfließen.

de.wikipedia.org

Manchmal können diese winzigen Knötchen zu größeren Arealen zusammenfließen und Plaques bilden.

de.wikipedia.org

In kurzem Umkreis liegen hier wenigstens drei weitere Quellen, Gehölzgalerien begleiten von Anbeginn an zwei der entstehenden Läufe, die bald zusammenfließen.

de.wikipedia.org