Übersetzungen für „zusammenfließen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

zusammenfließen <irr sein>

zusammenfließen

stékat [perf stéct] se

zusammenfließen (Farben)

splývat [perf splynout]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da beim Bilanzgruppenkoordinator die kommerziellen Daten der Marktteilnehmer zusammenfließen, sind Unabhängigkeit und Neutralität von Beginn an eine Grundvoraussetzung.

de.wikipedia.org

Die Zeichnung besteht aus einem System kleiner dunkelgrauer Flecken und Punkte, die zu einem Netzwerk zusammenfließen können.

de.wikipedia.org

Im Lateinischen sind damit der indogermanische Optativ und der Konjunktiv zusammengeflossen.

de.wikipedia.org

Konfluenz ist also analog zu mehreren Strömen, die zu einem Strom zusammenfließen.

de.wikipedia.org

Auch können sie zu einem breiten Wellen- oder Zickzackband zusammenfließen.

de.wikipedia.org

Es sind unregelmäßige dunkelbraune Flecken vorhanden, welche zum Teil zusammenfließen.

de.wikipedia.org

Dort findet man alle Daten, die zusammengehören, hat Möglichkeiten, verschiedene Informationen zusammenfließen zu lassen, kann Abfragen über verschiedene Bereiche durchführen und vieles mehr.

de.wikipedia.org

In kurzem Umkreis liegen hier wenigstens drei weitere Quellen, Gehölzgalerien begleiten von Anbeginn an zwei der entstehenden Läufe, die bald zusammenfließen.

de.wikipedia.org

Der Talkessel in dem Rhaunen liegt wurde durch die vielen Bäche gebildet, die hier zusammenfließen und verschiedene Schwemmfächer mit sehr lehmigem Untergrund ausbildeten.

de.wikipedia.org

Möge der furchtbare nicht kommen, an dem für die Welt das Antlitz des deutschen Volkes mit der ehrlosen Fratze seines Henkers zusammenfließt!

de.wikipedia.org