Übersetzungen für „überleben“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

überleben

überleben

overleve

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit seiner Frau hatte er vier Söhne und vier Töchter, davon überlebten ihren Vater zwei Söhne und alle vier Töchter.

de.wikipedia.org

Von seinen elf Kindern überlebte ihn nur ein Sohn.

de.wikipedia.org

Im Lebensraum über der mittleren Hochwasserlinie, wo nur noch Wellen und Spritzer für Feuchtigkeit sorgen, können andere Meeresschnecken nicht mehr und Landschnecken noch nicht überleben.

de.wikipedia.org

Das Denkmal überlebte die zwei Weltkriege und das Sowjetsystem in seiner ursprünglichen Form bis in die Gegenwart.

de.wikipedia.org

Um in dieser neuen Marktsituation überleben zu können, setzen die meisten Bauern auf den technischen Fortschritt und die Hochzucht.

de.wikipedia.org

Der Biotopverbund oder die Biotopvernetzung ist die Schaffung eines Netzes von (Einzel-)Biotopen, welches das Überleben von Arten sichert.

de.wikipedia.org

Dies stellt bis dato den größten Misserfolg dar, den ein Flugzeughersteller überleben konnte, ohne bankrott zu gehen.

de.wikipedia.org

Derzeit (Stand 2018) werden 49 Schimpansen betreut, die verwaist oder verletzt aufgefunden oder aus illegaler Haustierhaltung und Bushmeat-Handel beschlagnahmt wurden und in freier Wildbahn nicht überleben könnten.

de.wikipedia.org

Eine große Zahl von Häftlingen überlebte die Lagerbedingungen nicht.

de.wikipedia.org

Aus etwas Falschem kann man grundsätzlich alles folgern, hier also auch das (nicht zutreffende) Überleben.

de.wikipedia.org