Übersetzungen für „überhören“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

überhören

überhören

overhøre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Kind ist dann muttertaub, wenn es gewohnt ist, die befehlenden oder lenkenden Worte seiner Eltern (insbesondere seiner Mutter) zu überhören.

de.wikipedia.org

Eines Tages sitzt er halb schlafend in seinem Garten und überhört das Gespräch zweier Dienerinnen, die ihn für schlafend halten.

de.wikipedia.org

Er wurde dabei überhört, wie er „Protestierende dazu drängte, ihn in Ruhe zu lassen, damit er berichten konnte“.

de.wikipedia.org

Das trockene Rascheln, Vorbote einer Schlange, darf nicht überhört werden.

de.wikipedia.org

Doch auch musikalisch seien „die ersten Brüche nicht zu überhören“.

de.wikipedia.org

Es wird daher empfohlen, eine Person als „Kommunikationsoffizier“ zu bestimmen, die hauptsächlich aufmerksam der CD zuhört, da andernfalls Gefahrenwarnungen leicht überhört werden.

de.wikipedia.org

Die Warnung hauseigener Fachleute wurde überhört, wobei unklare Kompetenzen, der Abbau von Mitarbeitern und innerbetriebliche Querelen in Folge der Privatisierung beitrugen.

de.wikipedia.org

Wie schon in einigen früheren Werken ist der Einfluss zeitgenössischer Komponisten nicht zu überhören.

de.wikipedia.org

Zwar leben sie meist im Verborgenen, doch sind sie wegen ihrer weit tragenden Lautäußerungen nicht zu überhören.

de.wikipedia.org

Der Unterschied zwischen den neueren und den älteren Liedern ist dabei kaum zu überhören.

de.wikipedia.org