Übersetzungen für „Hinsicht“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Hinsicht SUBST f

in dieser Hinsicht

i denne henseende

in mancher Hinsicht

på mange måter

Beispielsätze für Hinsicht

in dieser Hinsicht

i denne henseende

in mancher Hinsicht

på mange måter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In vieler Hinsicht ähnlich wurde das Leben der Kanonissen geregelt.

de.wikipedia.org

Obwohl Besitz und Eigentum im alltäglichen Sprachgebrauch nur selten differenziert betrachtet werden, muss es in rechtlicher Hinsicht eine strikte Unterscheidung geben.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren kam es zu einer stärkeren Erforschung der Beziehung zwischen sozialer und politischer Partizipation mit besonderer Hinsicht auf die Bedeutung des Sozialkapitals.

de.wikipedia.org

Das rasch zunehmende Interesse und die damit verbundene erhöhte Inanspruchnahme machten den Ausbau der Forschungsstelle in personeller und apparativer Hinsicht notwendig.

de.wikipedia.org

Beide Alben geben sich einen modernen Anstrich und sind in spielerischer Hinsicht oft recht temporeich und komplex.

de.wikipedia.org

Der Primas rangiert in zeremonieller Hinsicht über einem Metropolitanerzbischof, aber unter einem Patriarchen und Großerzbischof.

de.wikipedia.org

Diese Neubestimmung erwies sich für die Hilfsschule in vielfacher Hinsicht als vorteilhaft.

de.wikipedia.org

Die Norm steht in vielerlei Hinsicht in der Kritik.

de.wikipedia.org

Auch in geschlechtsspezifischer Hinsicht unterscheiden sich Verhandlungsmethoden und -stile deutlich.

de.wikipedia.org

Die Entstehung von Plusphänomenen wird in psychodynamischer Hinsicht auf die Aufwendung eines hohen Maßes an seelischer Energie zurückgeführt.

de.wikipedia.org