Deutsch » Norwegisch

Übersetzungen für „ausklingen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch (Springe zu Norwegisch » Deutsch)

ausklingen

ausklingen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei größeren Festlichkeiten der Stadt hat man diese häufig auf der Warthe ausklingen lassen.
de.wikipedia.org
Wie auf dem Vorgänger-Album ließen die Byrds auch dieses Mal ihre LP humoristisch ausklingen.
de.wikipedia.org
Während seiner aktiven Spielerkarriere, die er 1909 ausklingen ließ, war er als Stürmer tätig.
de.wikipedia.org
Die anschließende Coda nimmt zunächst die Zweiunddreißigstelfiguren auf, lässt den Satz aber schließlich ruhig im Piano ausklingen.
de.wikipedia.org
Aus einem anderen Bereich kommt auch der zur Mitternacht tanzende Elf, der den ersten Teil des Gedichts spukhaft und dionysisch-heidnisch ausklingen lässt.
de.wikipedia.org
Danach ließ Sidebottom in den USA bei den New York Generals und zurück in England bei Brighton & Hove Albion seine aktive Laufbahn ausklingen.
de.wikipedia.org
In der Folgezeit ließ er seine Laufbahn bei unterklassigen Teams ausklingen.
de.wikipedia.org
In den folgenden Spielzeiten ließ er seine Karriere in den unteren Spielklassen ausklingen.
de.wikipedia.org
Das Orchester manifestiert die große Freude noch über weitere 20 Takte im Prestissimo und lässt die Sinfonie im Jubel ausklingen.
de.wikipedia.org
Die Besonderheit beim sapul-Rhythmus ist der betonte vierte Schlag, der über zwei Zählzeiten ausklingt.
de.wikipedia.org

"ausklingen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski