-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „ausklingen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈaus·klin·gen VERB intr unreg
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Den beiden Hauptteilen folgt ab Takt 91 eine Coda, die das Anfangsthema aufnimmt, es aber rhythmisch vereinfacht und schließlich im pianissimo ausklingen lässt.de.wikipedia.org
- Im Ausklingen dieser Vereisungsphase zog es sich jedoch wieder in seine ursprünglichen Gefilde zurück.de.wikipedia.org
- Bei den Islanders spielte der Kanadier zwei Jahre und ließ dort seine Karriere ausklingen.de.wikipedia.org
- Die Brückenwiderlager werden durch Balustraden akzentuiert, die in gebogenen Mauerstücken mit Steinbänken ausklingen.de.wikipedia.org
- Danach ließ er seine Karriere bei Bezirksligisten im Ruhrgebiet ausklingen.de.wikipedia.org
- Wie auf dem Vorgänger-Album ließen die Byrds auch dieses Mal ihre LP humoristisch ausklingen.de.wikipedia.org
- Er wechselte danach noch einmal zu Rushden Town, einem Vorgängerklub von Rushden & Diamonds, und ließ dort seine aktive Laufbahn ausklingen.de.wikipedia.org
- Aus einem anderen Bereich kommt auch der zur Mitternacht tanzende Elf, der den ersten Teil des Gedichts spukhaft und dionysisch-heidnisch ausklingen lässt.de.wikipedia.org
- Hier beendete er 1964 seine Profilaufbahn und ließ anschließend seine Karriere im Amateurfußball ausklingen.de.wikipedia.org
- Während seiner aktiven Spielerkarriere, die er 1909 ausklingen ließ, war er als Stürmer tätig.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch