Übersetzungen für „derlei“ im Norwegisch » Deutsch-Wörterbuch

den slags

derlei, solch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser weigerte sich jedoch, dies umzusetzen, da er sie als Willkür des amtierenden Gouverneurs betrachtete und durch derlei Aktivitäten die Stabilität der Provinz gefährdet sah.

de.wikipedia.org

Unter derlei günstigen Bedingungen erlangte die Siedlung im Lauf der Jahrhunderte eine gewisse Bedeutung.

de.wikipedia.org

Von derlei Art gebe es nur zwei im gesamten Königreich.

de.wikipedia.org

Klagen in verschiedenen Quellen über angeblichen Sittenverfall, besonders in der Oberschicht, können hingegen kaum verallgemeinert werden, zumal es derlei zu allen Zeiten gab.

de.wikipedia.org

Zwar bestimmte der Doge nicht seinen Sohn zum Nachfolger, sondern seinen Schwiegersohn, aber der Doge sei wohl derlei Gedanken im fortgeschrittenen Alter zugänglich gewesen.

de.wikipedia.org

Bei modernen computerbasierenden Telefonanlagen können derlei Rechte noch deutlich mehr und differenzierter an die einzelnen Teilnehmeranschlüsse vergeben werden.

de.wikipedia.org

Zur Berechnung der Klimasensitivität sind derlei Messungen jedoch nicht geeignet, da hierbei viele der im Klimasystem wirkenden Rückkopplungen unberücksichtigt bleiben.

de.wikipedia.org

Dazu gesellen sich Preiskartelle, Versicherungsbetrug, Brandstiftung und derlei mehr.

de.wikipedia.org

Mit derlei Ausgleichszahlungen sollte die Blutrache eingedämmt werden.

de.wikipedia.org

Angesichts der vielen gescheiterten Versuche für derlei Unterfangen ist allerdings Skepsis angebracht.

de.wikipedia.org