Norwegisch » Deutsch

Übersetzungen für „mühsam“ im Norwegisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Norwegisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Tuchmacherei bediente sich der nationalen Landwolle und erstellte in mühsamer Handarbeit das Tuch.
de.wikipedia.org
Das Fortschreiten dorthin ist ein aktiver, mühsamer Prozess, der nicht durch Lektüre ersetzt werden kann.
de.wikipedia.org
Die Ruine war damals nur mühsam zu Fuß zu erreichen.
de.wikipedia.org
Infolge der Industrialisierung wurde auch die Küche zunehmend technisch aufgerüstet und die mühsamen und personalaufwändigen Arbeitsschritte zumindest teilweise durch neue Geräte erleichtert.
de.wikipedia.org
Aufgrund seiner Abgeschiedenheit ist der Gipfel im Rahmen einer Tagestour nur mühsam zu bewältigen und wird dementsprechend seltener bestiegen als benachbarte Berge.
de.wikipedia.org
Nach mühsamem Aufbau verwüstete wieder ein Feuer 1568 die Klosteranlage.
de.wikipedia.org
Die Kontaktschiffchen fielen oft aus den Kupferrohren und mussten mühsam per Hand wieder eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Sie mussten sich mühsam einen Pfad durch die Trümmer bahnen.
de.wikipedia.org
Der Nachteil besteht aber darin, dass schwerere Geräte nur mühsam von einer Raumgruppe in eine andere transportiert werden können.
de.wikipedia.org
Der Landesherr musste den Landfrieden mühsam und aufwendig erhalten.
de.wikipedia.org

"mühsam" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski