Übersetzungen für „quälen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

quälen

quälen

pine, plage

sich quälen

slite

Beispielsätze für quälen

sich quälen

slite

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der neue Sultan war angeblich ein frühreifes, verdorbenes Kind und ein Sadist, der es liebte, die Frauen seines Harems zu quälen.

de.wikipedia.org

Auch dort quälten sie Schmerzen und Atemnot hinderte sie oft am Schlafen.

de.wikipedia.org

Den Wissenschaftler quälten sein Leben lang chronische Rücken- und Augenleiden, Schlafstörungen und Depressionen.

de.wikipedia.org

Insekten quälten die Händler und ihre Zugtiere, brachten sie um ihren Schlaf und schwächten sie.

de.wikipedia.org

Seine kranke Mutter, die er täglich besucht, quält er mit zynischen Schuldzuweisungen für seinen Lebenswandel.

de.wikipedia.org

Die Scheiben darunter stellen zwei Posaunenengel und die Auferstehung der Toten dar, die von Teufeln gequält werden.

de.wikipedia.org

Während er sich auf den Boden knien musste, quälten sich Sprengstoffexperten durch den Verkehr.

de.wikipedia.org

Überdies existieren keine moralischen Bedenken, Beutetiere zu quälen, wenn etwa Kinder ihre Fertigkeiten im Umgang mit den Jagdwaffen an gefangenen Tieren ausprobieren.

de.wikipedia.org

Er beginnt, Enid mit seiner grundlosen Eifersucht immer heftiger zu quälen und befiehlt ihr schließlich, als sein stummer Schildknappe mit ihm auf Abenteuer auszuziehen.

de.wikipedia.org

Ihren Vater, der seiner Tochter schutzlos ausgeliefert ist, beginnt sie zu quälen.

de.wikipedia.org