Übersetzungen für „tauglich“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

tauglich

tauglich

brukbar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es ist Zeit, die Sportstätte tauglich für das 21. Jahrhundert zu machen.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass die Pflegediagnosen, Pflegeziele und Pflegemaßnahmen für die Pflegeprozessdokumentation tauglich sein sollen.

de.wikipedia.org

Für klassische Strecken sei das System „zu komplex“ und nicht tauglich für den Normalbetrieb.

de.wikipedia.org

Die verbleibenden tauglichen Mannschaften wurden dem Ersatz-Bataillon zugeführt.

de.wikipedia.org

Da ältere Geräte nur einen Controller haben, ist es theoretisch denkbar, diese Geräte für die Pro-Version tauglich zu machen.

de.wikipedia.org

Mit der Ausrufung zum „totalen Krieg“ und der damit verbundenen Einberufung fast aller tauglichen Spieler wurden die Besetzungsprobleme aller Vereine unüberwindlich.

de.wikipedia.org

Militäranwärter waren Unteroffiziere, die eine bestimmte Zeit gedient hatten oder für den Militärdienst nicht mehr tauglich waren.

de.wikipedia.org

Man führte deshalb die Ausstellungen bis 1825 im Jahresrhythmus durch bis das alte Fabrikgebäude hierfür nicht mehr tauglich war.

de.wikipedia.org

Allerdings waren sie nur noch zum Sicherungs-, Geleit- und Wachdienst tauglich.

de.wikipedia.org

Internetsperren seien kein tauglicher Weg zur Bekämpfung der Kinderpornographie.

de.wikipedia.org